Our company has more than 20 years’ experience in the medical translations sector working with English, Italian, German, French, Spanish and many other language combinations.

Our company uses only professional mother tongue translatorswith at least five years' experience in the medical translations sector.

Besides Medical translations, we also do translations in many other sectors:

• Technical translations
  (manuals, technical specifications, product datasheets, documents for tenders, etc.)
• Authenticated translations
  (authentications at the court of Milan)
• Commercial translations
  (business letters, catalogues, orders, etc.)
• Legal translations
  (contracts, company by-laws, reports, minutes of meetings, etc.)
• Financial translations
  (financial statements, interim reports, schedules)
• Interpreting service
  (simultaneous, consecutive and ad hoc)

Our professionalism and experience allows us to deliver high quality translations of a wide range of medical, scientific and pharmaceutical texts:

Manuals for electromedical equipment, biomedical equipment and medical instruments, articles and abstracts for trade magazines, medical reports and exams, lab test results, statistics, information sheets, clinical studies, patents, texts on medicine, record-charts and brochures.

In particular, we do translations in the following sectors:

acarology, allergology, anaesthesia, anatomy, andrology, angiology, audiology, biochemistry, bioengineering, bioinformatics, biology, biostatics, cardiology, clinical medicine, clinical pathology, clinical psychology, cytology, dental mechanics, dentistry, dermatology, diabetology, diagnostics, electrophysiology, embryology, emergency medicine, endocrinology, epidemiology, forensic medicine, gastroenterology, geriatrics, gynaecology, haematology, health physics, histology, hygiene, immunology, infectiology, internal medicine, medical genetics, medical pharmacology, medical physics, microbiology, micro-surgery, molecular biology, molecular biophysics, neonatology, nephrology, neurology, neurophysiopathology, neuropsychiatry, neurosciences, neurosurgery, nuclear medicine, nursing, nutriology, nutritional science, obstetrics, occupational and sports medicine, oculistics, odontoplasty, oncology, operational endoscopy, ophthalmiatrics, ophthalmology, orthopaedics,  otolaryngology, paediatrics, parasitology, pathological anatomy, pathology, pharmaceutics, pharmacology, physical and rehabilitative medicine, physiology, physiopathology, physiotherapy, preventive medicine, psychiatry, pulmonology, radiodiagnostics, radiosurgery, radiotherapy, reanimation, rheumatology, spatial medicine, surgery, toxicology, traumatology, urology, venereology, virology.

All translations are performed by highly qualified mother-tongue translators and undergo quality control based on cross-reading with an editor and/or sector expert and client consultation.

Language combinations

Our professional translators are able to cover all the language combinations in the main international languages:

Albanian – Arabic – Armenian – Bosnian – Brazilian – Bulgarian – Cambodian – Catalan – Chinese – Croatian – Czech - Danish – Dutch – English - Estonian – Finnish - Flemish – French – German - Greek - Hebrew - Hindi - Hungarian – Icelandic – Italian - Japanese – Korean - Kurdish - Latvian – Lithuanian – Macedonian – Norwegian – Polish – Portuguese – Romanian – Russian – Serbian - Slovakian – Slovenian - Spanish - Swedish - Thai - Turkish - Ukrainian - Vietnamese

Start of page

For information:

Tel. 02 5279124
traduzioni@ihmilano.it